Echelon i.LON SmartServer 2.0 Power Line Manuel d'utilisateur Page 1

078-0348-01E®i.LON®SmartServer 2.0 Power Line Repeating Guide

x Preface i.LON SmartServer 2.0 Documentation The documentation for the SmartServer is provided as Adobe Acrobat PDF files and online help files. T

86 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application • Select the preset to be used to update the values of all the data points

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 87 Creating Exceptions You can create an exception or recurring exception in t

88 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 4. The New Exception dialog opens. 5. Enter a descriptive name for the

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 89 • Clicking Specific lets you apply the exception to specific months such a

90 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 8. Under Recurrence, select the monthly and daily recursions from the Mon

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 91 10. Click OK to add the exception and return to the Scheduler: Exception S

92 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 2. Click anywhere in the row under the Schedule, Event Time, Value, or Pri

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 93 6. If the event is to occur sometime before or after sunrise or sundown,

94 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 10. Click OK to save your events and return to the Edit: <exception da

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 95 Demonstrating a Street Lighting Schedule This section demonstrates how you

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide xi • Installing a Power Line Repeating Network. Describes how to acquire the

96 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application Creating the Weekday Daily Schedule The weekday daily schedule turns on th

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 97 • At the end of the evening rush hour (for example, 20:00), an ON_60 event

98 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 3. The New One-Time Exception dialog opens. Click the button to the righ

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 99 5. Click OK to return to the New One-Time Exception dialog. 6. Create

100 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 7. Click OK to save your sunrise/sundown events and return to the Schedu

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 101 b. The schedule for the selected weekday date shows the lower priority r

102 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application Creating the Weekend and Holiday Exception Schedules You can create a sche

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 103 c. In the From and To properties, specify the start and end dates of the

104 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application d. Repeat steps a–c for additional weekday holiday exceptions to be adde

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 105 6. Click Submit. 7. Create the sunrise and sundown events for the weeke

xii Preface If you need help with a particular dialog in the SmartServer Web interface, you can click the “?” icon in the upper-right hand corner o

106 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application d. In the Function box, select the Sunrise icon (). The calculated sunris

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 107 j. Click OK to save your events and return to the Edit: <exception da

108 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application Copying Event Schedulers to other SmartServers Once you create Event Sched

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 109 5 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network This chapter desc

110 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network Connecting Devices Overview You can connect the devices on a power line repeating network

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 111 1. Click General above the tree view in the left frame of the SmartServer

112 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network • If the SmartServer is using the dynamic v40 XIF file, you can select the Type Translat

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 113 6. A functional block representing the Type Translator functional block a

114 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network list of output points. To show the output data points, select the Show Outputs check box.

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 115 rule specifies the value to be copied to the output points. Once you crea

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide xiii You can also view free online training or enroll in training classes at E

116 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network a. Click anywhere in the Copy rule to change the default input or output points, scale t

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 117 g. If the output point is a structured data point, a list box is added to

118 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network c. Select one of the following comparison functions: equal to (default), not equal to, gr

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 119 7. Click Submit. 8. You can add another case/rule to the current transla

120 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network You can use the View – Data Points Web page to enable the type translator and control the

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 121 Connecting Repeating Devices on the Same Network To create an internal bi

122 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network 3. From the Webbinder Destinations tree on the right frame, expand the SmartServer Webbi

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 123 a. Right-click the LAN icon, point to Add Host, and then click i.LON Smar

124 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network 3. The Configure – Web Binder Web page opens and the hostnames of the local SmartServer

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 125 5. Click Submit. References to the target data points are added underne

xiv Preface

126 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network 5. Change the value of the source data point. Observe that the target data point has the

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 127 Appendix A Glossary This appendix provides definitions for key terms asso

128 Appendix A - Glossary Glossary Alternative Proxy A repeating device that can directly communicate with a given target device if the current pro

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 129 target device or the next repeating device in the repeating chain. A repe

www.echelon.com

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 1 1 Preparing a Power Line Repeating Network for Installation This chapter de

2 Preparing a Power Line Repeating Network for Installation Preparation Overview Before a PL-20 power line repeating network can be installed, you n

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 3 5. Connect the Pocket PC to your computer via a USB or serial connection.

4 Preparing a Power Line Repeating Network for Installation d. Click Next to start the Street Lighting Helper installation. e. After Street Ligh

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 5 h. On the Pocket PC, tap OK. 8. To copy the Street Lighting Helper files

ii Preface Echelon, i.LON, LON, LONWORKS, LonTalk, Neuron, LONMARK, 3120, 3150, LNS, LonMaker, and the Echelon logo are trademarks of Echelon Corpo

6 Preparing a Power Line Repeating Network for Installation • Application image files (.apb extension). The application that determines how a devi

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 7 device. Note that standard, echelon, bas_controller, and mbus_integrator ca

8 Preparing a Power Line Repeating Network for Installation It may take up to a few minutes for the SmartServer to switch to standalone mode. When

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 9 5. If a network message fails, a data point and its device are marked offl

10 Preparing a Power Line Repeating Network for Installation between the proxy agent and the target device. If you clear this check box, a default i

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 11 2 Installing a Power Line Repeating Network This chapter describes how to

12 Installing a Power Line Repeating Network Installation Overview You can use the SmartServer to install a power line repeating network. The inst

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 13 Commissioning a Power Line Repeating Network in the Correct Order You must

14 Installing a Power Line Repeating Network Installing a Three-Phase Power Line Repeating Network You can install the SmartServer (PL model with e

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 15 Acquiring Device Locations and Neuron IDs You can use the Street Lighting H

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide iii Table of Contents Preface ...

16 Installing a Power Line Repeating Network 6. If you are entering the Neuron ID, click Add. The device specified in the Neuron ID box is added

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 17 2. Select the COM ports on the Pocket PC that are used by GPS receiver an

18 Installing a Power Line Repeating Network 2. Configure the following settings: Auto Confirm Enables the current device to be stored automatic

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 19 4. Select the Auto Resolve ID Conflict check box to set how duplicate Neu

20 Installing a Power Line Repeating Network 3. Create a GPRS connection on the external GSM modem. See the i.LON SmartServer 2.0 User’s Guide fo

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 21 3. Verify that the Listen on Port property is set to 80. This is the Web

22 Installing a Power Line Repeating Network 4. Verify that the Listen on Port property is set to 80. This is the Web services port on the local

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 23 3. Verify that you have exited the SmartServer console application if you

24 Installing a Power Line Repeating Network 6. Once the SmartServer receives the device data, it discovers the repeating chain for each device an

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 25 3. Enter the following device properties: Name Enter a name for the devi

iv Preface Entering Device Locations and Neuron IDs...26 Automatically Acquiring the Neuron ID...

26 Installing a Power Line Repeating Network file contains all the functional blocks, network variables, and configuration properties shown on the

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 27 4. The Overview – Devices Web page opens. 5. If you are installing an

28 Installing a Power Line Repeating Network 8. In the Geographical Position property, enter a description of the device location such as a light

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 29 11. Click Submit. The SmartServer discovers the repeating path for the d

30 Installing a Power Line Repeating Network 5. The SmartServer discovers the selected uncommissioned devices. The Neuron ID property in the Set

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 31 • To use the scanning method, scan the Neuron ID bar code label on the dev

32 Installing a Power Line Repeating Network Selecting Devices After entering the locations and Neuron IDs of the devices to be installed, you sele

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 33 Installing Devices After enabling smart network management for all the app

34 Installing a Power Line Repeating Network 1. Right-click the local SmartServer icon, point to Setup, and then click LON Command Queue on the sh

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 35 Clear Table Clears all entries in the LON Command Queue table. The table

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide v 5 Connecting Devices on a Power Line Repeating Network... 109 Connecti

36 Installing a Power Line Repeating Network

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 37 3 Maintaining a Power Line Repeating Network This chapter describes how

38 Maintaining a Power Line Repeating Network Maintenance Overview You can perform routine maintenance to update, repair, and optimize an installed

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 39 Alternatively, you can click Setup and then click Power Line Repeating Ana

40 Maintaining a Power Line Repeating Network and click all other devices to be viewed, or hold down SHIFT and select another device to view the en

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 41 Last Time Reached The time at which the device last responded to a networ

42 Maintaining a Power Line Repeating Network in the Setup – LON Channel Driver Web page. See Chapter 1, Preparing a Power Line Repeating Network

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 43 Online Status Indicates the current device state. The values that may app

44 Maintaining a Power Line Repeating Network b. The Online Measurement dialog opens. c. This dialog displays the following statistics: Time

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 45 Signal Margin Direct Communication Devices: Displays the real-time measur

vi Preface Preface The i.LON® SmartServer can automatically install and manage a LONWORKS network running over a PL-20 power line channel. The Smar

46 Maintaining a Power Line Repeating Network Primary Frequency The cached signal strength and signal margin measurements at the hop between the se

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 47 Adding Devices After you install a power line repeating network, you can us

48 Maintaining a Power Line Repeating Network b. The Choose File dialog opens. c. Expand the LonMark Image (APB) icon to show the root/lonworks

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 49 b. The Choose File dialog opens. c. Expand either the LonMark (XIF) or

50 Maintaining a Power Line Repeating Network 6. Click Submit. 7. Download the application image to the selected devices. To do this, right-cl

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 51 the shortcut menu. Alternatively, you can open the Setup menu and then clic

52 Maintaining a Power Line Repeating Network To automatically replace a device, follow these steps: 1. Attach the replacement device to the netwo

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 53 7. The Replacement ID property of the replacement device is updated with t

54 Maintaining a Power Line Repeating Network 12. You can detach the original device from the network. Manually Replacing Devices To manually r

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 55 4. You can acquire the Neuron ID of the replacement device using a servic

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide vii Welcome When running on a noisy PL-20 power line channel, the SmartServer

56 Maintaining a Power Line Repeating Network 2. Select one or more devices from the tree to be decommissioned. • To select one device, click t

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 57 placed offline, it may cause communication failures for multiple devices.

58 Maintaining a Power Line Repeating Network 2. The Query Status dialog opens. 3. This dialog lists the following network statistics. Non-z

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 59 Name The name of the device in the following format: <network>/<c

60 Maintaining a Power Line Repeating Network 3. Click Submit. Deleting Devices You can delete a device to logically remove it from the network.

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 61 • If the LNS database is not empty, all the LONWORKS CHANNELS and devices

62 Maintaining a Power Line Repeating Network d. Optionally, you can configure the LNS Server properties (if you want to change the HTTP port, us

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 63 5. In the Network Management Service property, select the LNS Auto option

64 Maintaining a Power Line Repeating Network 9. The LNS Network dialog opens. 10. In the LNS Network property, either select an existing LNS

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 65 12. If you created a new LNS network database in step 8, select the Use L

viii Preface Device Requirements The Neuron-hosted devices and host-based ShortStack devices to be installed on a power line repeating network must

66 Maintaining a Power Line Repeating Network anytime to return to the SmartServer Web interface and continue using the SmartServer during the sync

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 67 4 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application Thi

68 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application Scheduling Overview The SmartServer contains an Event Scheduler application

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 69 Based on this information, the astronomical position sensor application on

70 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 5. The Setup – TimeService Web page opens. 6. Configure the following

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 71 and it can be used for both LAN and dial-out (modem and GPRS) connections.

72 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application Entering the Location of the SmartServer You can enter the geographic coord

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 73 3. Configure the following properties for the real-time clock and astrono

74 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 8. A dialog opens and displays the current sunrise or sundown time stored

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 75 4. The Add Functional Block dialog opens. 5. Select the Scheduler fun

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide ix 1. Install the applications on the Pocket PC to be used for collecting dev

76 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application • If the SmartServer is using the dynamic v40 XIF file, you can select th

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 77 6. A functional block representing the Scheduler application and all of it

78 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application 2. The Scheduler: Data Points Web page opens. Click the data points to b

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 79 • To delete an existing preset, click Delete at the top, select the prese

80 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application Creating Daily Schedules You can set the daily schedules for the Event Sche

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 81 This dialog functions similarly to the Scheduler: Daily Schedules Web page

82 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application You can also re-name any of the daily schedules. When you are done editin

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 83 • Enter a valid value to be written to all the data points. To enter a v

84 Controlling a Street Lighting Network with the Scheduler Application Note: To edit an event, click the event in the Scheduler: Daily Schedules W

i.LON SmartServer 2.0 Power Line Repeating Network Management Guide 85 4. By default, the name of the one-time exception is the date on which it